Библия для тебя.Библейские истории в картинках для подростков.

“Библия для тебя” разработана специально, чтобы уделить внимание самому тексту Библии. Чтобы детям было нетрудно читать, предпочтение было отдано Библии в современном переводе. Люди, события и действия, описанные в Библии, представлены в хронологическом порядке. Фактические даты определялись прежде всего с помощью библейского текста. Если в Библии не упоминались эти данные, мы следовали общепризнанным научным работам. Несмотря на то, что библейские тексты охватывают тысячелетия, мы надеемся, что читатель без труда поймет единую непрерывную библейскую историю.

Несомненно, публикация текста Библии в сокращении – очень сложное решение. Отрывки из Библии подлежали внимательному отбору. Составители  “Библии для тебя” смиренно надеются и молятся о том, чтобы главное библейское послание было донесено верно. Однако эта книга ни в коем случае не должна заменить саму Библию. Цель создания “Библии для тебя” будет достигнута, когда у  читателя появится желание прочитать всю Библию.

Мы постарались ограничить комментарии к приведенным цитатам из Библии, сведя их к краткому изложению пропущенных отрывков, объяснению древних культур и традиций и подчеркиванию основной сюжетной линии Библии.

Скотт Хейс и Линн Кемп