Основы библейского греческого языка и рабочая тетрадь. Базовый курс грамматики

В данном учебнике удачно сочетаются преимущества дедуктивного и индуктивного подхода к преподаванию языка. С одной стороны, грамматический материал организован в строгую систему. С другой стороны, с самого начала предполагается непосредственная работа студентов с реальными текстами Нового Завета. Простота изложения, обилие таблиц, иллюстраций и справочного материала, а также толика юмора помогают сделать изучение языка легким и эффективным.

Русский перевод осуществлен по третьему изданию, которое было переработано и дополнено на основании отзывов многих преподавателей, студентов и людей, самостоятельно изучающих греческий язык. В это издание включены забавные рисунки, песни, любопытные и воодушевляющие заметки, промежуточные обзоры пройденного материала, новые экзегетические обсуждения и многое другое. Всё это способствует повышению эффективности учебного процесса и позволяет данному учебнику оставаться наилучшим введением в библейский греческий язык.

Pабочая тетрадь является сборником упражнений к учебнику У.Д. Маунса “Основы библейского греческого языка”. Основное внимание уделено переводу с греческого языка на русский. Работа со значительными объёмами оригинального текста способствует индуктивному постижению языка. Большая часть заданий по переводу – это реальные тексты Нового Завета. Также иногда используются тексты из Септуагинты, из древней христианской литературы и предложения, сочинённые автором.